«Er det så farlig, da?»
I går så jeg et perfekt (det vil si ikke oppkonstruert) eksempel på at det er så farlig: jeg kjørte forbi et vogntog som fraktet et par enorme stålbjelker. Bak vogntoget var det en følgebil med blinkenlights og et skilt der det stod «LANG TRANSPORT».
Helt riktig. Det var en lang transport (selv om det kanskje strengt tatt skulle stått «langt vogntog»). Og det er noe helt annet enn langtransport.